Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | U hebt ook vasthoudenden aan het onderwijs van de Nikolaïeten, wat Ik haat. |
| SV | Alzo hebt ook gij, die de lering der Nikolaieten houden; hetwelk Ik haat. |
| Steph | ουτως εχεις και συ κρατουντας την διδαχην των νικολαιτων ο μισω |
| Trans. | outōs echeis kai sy kratountas tēn didachēn tōn nikolaitōn o misō |
| Alex | ουτως εχεις και συ κρατουντας την διδαχην [των] νικολαιτων ομοιωσ |
| ASV | So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner. |
| BE | And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans. |
| Byz | ουτως εχεις και συ κρατουντας την διδαχην των νικολαιτων ομοιωσ |
| Darby | So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner. |
| ELB05 | Also hast auch du solche, welche in gleicher Weise die Lehre der Nikolaiten festhalten. |
| LSG | De même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des Nicolaïtes. |
| Pesh | ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܐܦ ܠܟ ܕܐܚܝܕܝܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܢܐܩܘܠܝܛܐ ܗܟܘܬ ܀ |
| Sch | So hast auch du solche, die an der Lehre der Nikolaiten festhalten, was ich hasse. |
| Web | So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. |
| Weym | So even you have some that cling in the same way to the teaching of the Nicolaitans. |
